rad update 31 / 41